【2025年版】Outlookが英語表示になる原因と直し方｜フォルダ名も日本語にする設定

kyosuke

Outlookにメールアドレスを追加したら、メニューやフォルダーが英語で表示されてた…

このような悩みに答えます。

この記事では、Outlookのメニューやフォルダーが英語表示になる問題を解決するために、元Microsoftサポートの僕が、日本語表示にする具体的な設定手順を解説します。

新旧どちらも解説

新しいOutlook、従来のOutlookどちらも解説します。

kyosuke

この記事を読めば、あなたのOutlookは日本語表示に戻るはずです。今の状況に合った項目から進めてみてください。

さっそく本文へいきましょう。

この記事を書いた人

PC最適化の専門家。

kyosuke

Microsoftサポートとして、1000件以上のOfficeトラブルを解決してきました。現在はその経験を活かし、PC最適化の専門ブログ「isacomputer」を運営しています。

【まず結論】あなたの症状はどっち？英語表示になる2つのパターン

Outlookが英語表示になるトラブルは、大きく分けて2つパターンがあります。

kyosuke

あなたの状況に合うパターンから、解決策を試してみてください。

パターン①：メニューもフォルダーも、全部英語になった

画像のように、メニューやフォルダーがすべて英語表示になっている場合。

Outlookの言語設定で解決する可能性が高いです。

パターン②：メニューは日本語だが、フォルダーが英語になった

画像のように、フォルダー名だけが、英語表示になる場合。

メールアカウントを「プライマリ」に設定することで解決する可能性が高いです。

【パターン①】全体が英語表示になる場合の解決策

上部のメニューや設定画面など、すべての項目が英語になっている場合は、以下の手順で日本語に設定することができます。

【新しいOutlook】をお使いの場合

「設定」を開く

Outlook画面右上の「歯車」をクリックします。

「Language」を「日本語」に変更する

「General」→「Language and time」と進み、「Language」を「日本語」に変更して「Save」をクリックします。

【おわり！】メニューやフォルダーが日本語になっているか確認する

kyosuke

もしフォルダーが英語表示のままだったら、「フォルダー名が英語表示になる場合の解決策」をお試しください。

【従来のOutlook】をお使いの場合

「File」を開く

Outlook画面左上の「File」をクリックします。

「Options」を開く

画面左下にある「Options」をクリックします。

「Language」から「Japanese」を選択して、「Set as Preferred」をクリックする

「OK」をクリックする

オプション画面右下の「OK」をクリックします。

「OK」をクリックする

【おわり！】Outlookを再起動して、言語を確認する

kyosuke

お疲れ様でした！これでOutlookが日本語表示になるはずです。

もし、Outlookを再起動しても日本語表示にならない場合は、タスクマネージャーから「OUTLOOK.EXE」を終了させて、もう一度起動してみましょう。

詳しくは「【Q&A】Outlookの英語表示に関するよくある質問」をご覧ください。

【パターン②】フォルダー名が英語表示になる場合の解決策

kyosuke

メニューは日本語だけど、フォルダー名が英語表示に…

このような場合は、考えられる原因は2つです。

新しいOutlookをお使いの場合は、メールアカウントを「プライマリ」に設定して、日本語表示になるか確認します。

従来のOutlookをお使いの場合は、メールサーバーの言語を確認します。

kyosuke

順番に操作手順を解説しますね。

【新しいOutlook】メールアカウントを「プライマリ」に設定する手順

「設定」を開く

Outlook画面右上の「歯車」をクリックします。

「アカウント」→「管理」をクリックする

英語表示になっているメールアカウントの「管理」をクリックします。

「プライマリアカウントとして設定」をクリックする

「続行」をクリックする

Outlookの設定を待つ

kyosuke

問題がなければ、数十秒で終わります。

【おわり！】フォルダーが日本語表示になっているか確認する

この後に、別のアカウントにプライマリ設定をしても、フォルダーは日本語表示のままなのでご安心ください。

kyosuke

お疲れ様でした！プライマリに設定できれば、フォルダーは日本語表示になるはずです。

もし、プライマリに設定しても日本語にならない場合は、メールサーバーが英語に設定されているかもしれません。

次の手順をお試しください。

【共通】メールサーバーの言語を日本語に設定する手順

この記事では、Gmailを例に解説します。

「Gmailログインページ」からログインする

Gmailログインページから、ログインします。
» Gmailログインページはこちら

「歯車」から「See all settings」をクリックする

Gmail画面右上にある「歯車」から「See all settings」をクリックします。

「Language」を「日本語」に変更する

「Save Changes」をクリックする

Gmail設定画面の下にある「Save Changes」をクリックします。

【おわり！】フォルダーが日本語表示になったことを確認する

kyosuke

お疲れ様でした！これでサーバーは日本語になったので、Outlookを確認してみましょう。

新しいOutlookの場合は、「プライマリに設定する手順」でもう一度設定して、フォルダーの表示を確認します。

【Q&A】Outlookの英語表示に関するよくある質問

kyosuke

Outlookを閉じても、「OUTLOOK.EXE」が残ってしまうことがあります。これを終了させることで、Outlookを正常に起動できます。

タスクバーを右クリックして、「タスクマネージャー」を開く

「詳細」→「OUTLOOK.EXE」を右クリックして、「タスクの終了」をクリックする

【おわり！】「プロセスの終了」をクリックする

kyosuke

これでもう一度、Outlookを起動して確認してみましょう。

kyosuke

複数メールアカウントを追加している場合は、プライマリに設定するアカウントはいつでも変更できます。

ソフトウェアの問題を疑う

Outlookというアプリだけで問題が起きている場合は、アプリ自体やWindowsシステムに問題がある可能性があります。

なので、一度Microsoftサポートに相談することをおすすめします。

従来のOutlookをお使いの場合は、プロファイルの新規作成で解決する可能性があるので、こちらの記事を参考に、プロファイルを新しく作成してみましょう。

あわせて読みたい

【画像35枚で徹底解説】Outlookのプロファイルを新規作成・追加する方法｜不具合解消から複数アカウント管理まで

ハードウェア（PC本体）を疑う

心当たりがある場合、根本的な原因は、PCの性能不足である可能性が高いです。

kyosuke

優れたソフトでも、土台となるPCが限界の状態だと、性能を100％発揮することはできません。

こちらの記事で、僕が厳選したコスパが高いノートPCを紹介しています。

あわせて読みたい

【結論】仕事のPCで時間を無駄にしたくないあなたへ。元Microsoftサポートの僕が、Lenovo一択と断言する3つの根拠

【まとめ】正しい設定で、Outlookを日本語で快適に使おう！

この記事では、Outlookが英語表示になってしまう問題について、新旧両方のバージョンで解決策を紹介しました。

kyosuke

日本語表示にして、Outlookを快適に使っていきましょう！

最後に、元Microsoftサポートとして、あなたの生産性に関わる大切なことをお伝えさせてください。

OutlookやOfficeは、PCの状態が悪ければ、性能を100%発揮できません。

kyosuke

数秒の待ち時間は、1か月で数時間にもなります。その無駄な時間をゼロにできるとしたら、どうでしょうか？

高性能なPC環境は、まさに無駄な時間を生まない最強の自己投資です。

「どういうPCを選べばいいのかな…」この問いに答えるために、僕が忖度なしで選び抜いたレノボのノートPCを紹介しています。

あわせて読みたい

【結論】仕事のPCで時間を無駄にしたくないあなたへ。元Microsoftサポートの僕が、Lenovo一択と断言する3つの根拠

ぜひ、覗いてみてください。

最後までお読みいただき、ありがとうございます！

kyosuke

isacomputer運営者

XContact

元Microsoftサポート ➜ ブログ歴5年、PCゲーム歴15年（VALORANT イモータル）➜ 当ブログ（最高月42万PV / 累計530万PV）を運営 ➜ お仕事のご依頼はContactからお願いいたします。